Pequeno Glossário de Palavras Judaicas
(em hebraico e iídiche)
Aguná – Uma mulher cujo marido está desaparecido, estando proibida de casar novamente
Ahavat chinan – Amor incondicional
Aliá – Ascenção
Avodá – Trabalho
Baruch Ashem – Graças a D’us
Beit Hamikdash – Templo de Jerusalém
Beit Midrash – Casa de estudos
Berachá – Benção
Bitachon – Segurança, confiança
Brit – Pacto
Cavod – Honra
Chag – Festa
Chassidut – Ensinamentos chassídicos
Cheshbon nefesh – Análise espiritual
Chessed – Bondade
Chizuk – Força, fortalecimento
Chutspá – atrevimento
Davka – Proposital, intencional
Emuná – Fé
Frimkait – Religiosidade
Gan Eden – Paraíso
Gaon de Vilna – Rabi Eliahu da cidade de Vilna
Goi – Não judeu
Guever – Homem valente
Hagadá – Relato do êxodo dos judeus do Egito
Hamelech – O rei
Hashem – D’us
Hashgachá Pratic – Providência Divina
Hashgashá – Supervisão rabínica sobre alimentos?
Ieshivá – Academia de estudos talmúdicos.
Ietser hará – A inclinação para o mal no ser humano
Kapará – Expiação
Kasher – Apropriado para consumir, ou pensar, conforme a lei judaica
Kashrut – Preceitos alimentares judaicos
Kavaná – Intenção
Kedushá – Santidade
Kidush Hashem – Santificação do nome de D’us
Kidush – Cerimônia de santificação realizada em Shabat e festas judaicas, antes das refeições.
Kvetch – Aperto, beliscão
Lashot hará – Maledicência
Menorá – Candelabro
Missirut nefesh – Autosacrifício
Midá – Traço de caráter, virtude
Mitsvá – Preceito divino, boa ação
Motsei Shabat – Término do Shabat, sábado à noite
Nebish - Coitado, pobre-coitado, que desperta piedade
Neshamá – Alma
Nissaion – Teste, prova
Peiot – Mecha de cabelo deixada nas costeletas
Pêssach – Páscoa judaica
Pirkei Avot – Ética dos pais
Rav, rabi, rebe – Rabino
Rebetzin – Esposa do rabino
Seder – Ordem. Jantar festivo em Pêssach
Shabat – Sábado judaico
Sheliach – Enviado, mensageiro
Shalom bait – Paz domiciliar
Shalom – Paz
Shamaim – Céu
Shemá – “Ouve, Israel”, reza que se faz na declaração de fé judaica
Shiduch – Apresentação para fins matrimoniais
Shivá – Período de luto por sete dias
Shmate – Trapo
Shil – Sinagoga
Sidur – Livro de orações
Simchá – Festa
Treif – Impuro, relativo a alimentos, conforme a kashrut
Tehili SalmoTeshuvá – Arrependimento
Tikun – Consderrtar, melhorar. Do conceito de Tikun Olam – melhorar o mundo
Tsadik – Justo, sábio
Tsedaká – Caridade
Tsisit – Franjas rituais
Z”L – De abençoada memória
Zechut - Mérito
Saiba a data judaica do seu aniversário
http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Israel/Birthday