Outros

Pequeno Glossário de Palavras Judaicas
(em hebraico e iídiche)

Aguná – Uma mulher cujo marido está desaparecido, estando proibida de casar novamente
Ahavat chinan – Amor incondicional
Aliá – Ascenção
Avodá – Trabalho
Baruch Ashem – Graças a D’us
Beit Hamikdash – Templo de Jerusalém
Beit Midrash – Casa de estudos
Berachá – Benção
Bitachon – Segurança, confiança
Brit – Pacto
Cavod – Honra
Chag – Festa
Chassidut – Ensinamentos chassídicos
Cheshbon nefesh – Análise espiritual
Chessed – Bondade
Chizuk – Força, fortalecimento
Chutspá – atrevimento
Davka – Proposital, intencional
Emuná – Fé
Frimkait – Religiosidade
Gan Eden – Paraíso
Gaon de Vilna – Rabi Eliahu da cidade de Vilna
Goi – Não judeu
Guever – Homem valente
Hagadá – Relato do êxodo dos judeus do Egito
Hamelech – O rei
Hashem – D’us
Hashgachá Pratic – Providência Divina
Hashgashá – Supervisão rabínica sobre alimentos?
Ieshivá – Academia de estudos talmúdicos.
Ietser hará – A inclinação para o mal no ser humano
Kapará – Expiação
Kasher – Apropriado para consumir, ou pensar, conforme a lei judaica
Kashrut – Preceitos alimentares judaicos
Kavaná – Intenção
Kedushá – Santidade
Kidush Hashem – Santificação do nome de D’us
Kidush – Cerimônia de santificação realizada em Shabat e festas judaicas, antes das refeições.
Kvetch – Aperto, beliscão
Lashot hará – Maledicência
Menorá – Candelabro
Missirut nefesh – Autosacrifício
Midá – Traço de caráter, virtude
Mitsvá – Preceito divino, boa ação
Motsei Shabat – Término do Shabat, sábado à noite
Nebish - Coitado, pobre-coitado, que desperta piedade
Neshamá – Alma
Nissaion – Teste, prova
Peiot – Mecha de cabelo deixada nas costeletas
Pêssach – Páscoa judaica
Pirkei Avot – Ética dos pais
Rav, rabi, rebe – Rabino
Rebetzin – Esposa do rabino
Seder – Ordem. Jantar festivo em Pêssach
Shabat – Sábado judaico
Sheliach – Enviado, mensageiro
Shalom bait – Paz domiciliar
Shalom – Paz
Shamaim – Céu
Shemá – “Ouve, Israel”, reza que se faz na declaração de fé judaica
Shiduch – Apresentação para fins matrimoniais
Shivá – Período de luto por sete dias
Shmate – Trapo
Shil – Sinagoga
Sidur – Livro de orações
Simchá – Festa
Treif – Impuro, relativo a alimentos, conforme a kashrut
Tehili SalmoTeshuvá – Arrependimento
Tikun – Consderrtar, melhorar. Do conceito de Tikun Olam – melhorar o mundo
Tsadik – Justo, sábio
Tsedaká – Caridade
Tsisit – Franjas rituais
Z”L – De abençoada memória
Zechut - Mérito

Saiba a data judaica do seu aniversário

http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Israel/Birthday

Humor papagaio judeu, clique  
     

Frases e Pensamentos

“Se eu estiver certo, os alemães dirão que eu sou alemão, os franceses dirão que sou filho da humanidade. Mas se eu estiver errado, os franceses me chamarão de alemão,
e os alemães me chamarão de judeu”.

                                                           Albert Einstein, sobre a teoria da relatividade

 

Fragmento de poema exposto na Estação Armênia do Metrô de São Paulo:

Filhos da diáspora,
Filhos da destruição,
Filhos do massacre,
Dispersos pelo mundo,
Crescendo em terra estranha,
Perseguidos por dois milhões de fantasmas
Teus filhos quando adormecem,
Mãe Armênia,
Te sonham em línguas estrangeiras.
Diana Der Hovanessian, 1995

 

Existe uma piada de um hospício moderno, em cujo portão há uma placa que diz:
“Nem todos os que estão são, nem todos os que não estão, não são”...

Roubar ideias de uma pessoa é plágio. Roubar de várias é pesquisa.

A cada bela impressão que causamos, conquistamos um inimigo...

Para ser popular, é indispensável ser medíocre.

Oscar Wilde

As mulheres perdidas são as mais procuradas...

A juventude envelhece, a imaturidade é superada,
A ignorância pode ser educada e a embriagues passa;
Mas a estupidez dura para sempre.

Aristófanes

 

Um gênio é uma pessoa de talento que fez toda a lição de casa.

Thomas A. Edison

O mal de quase todos é que preferem ser arruinados pelo elogio, a ser salvos pela crítica.
Norman Vincent

 
   

Talmud para não-judeus

Um padre encontra seu amigo, um rabino e lhe diz:
— Você me ensinou muitas coisas, mas uma coisa em particular que eu quero aprender e você não quer me ensinar, eu quero que você me ensine o Talmud...
O rabino respondeu:
— Você é um não- judeu e tem o cérebro organizado de um não-judeu. Não há chance de você ter êxito na compreensão do Talmud.
Mas o padre continuou em sua tentativa de convencer o rabino em ensinar-lhe o Talmud.
Finalmente, o rabino concorda e diz ao padre:
— Está bem, concordo em ensinar-lhe o Talmud, desde que você responda a uma pergunta.
O padre assentiu e disse ao rabino:
— Qual é a pergunta?
— Dois homens caem por uma chaminé. Um sai sujo e o outro sai limpo. Qual dos dois irá se lavar...
— É simples — respondeu o padre. "Aquele que está sujo irá se lavar, e o que está limpo, não".
O rabino diz ao padre: "Eu lhe disse que não teria sucesso na compreensão do Talmud. Aconteceria o oposto. O que está limpo olha para o sujo e pensa que ele também está sujo e vai se lavar. O sujo, por outro lado, vê o limpo e pensa que ele também está limpo e, portanto, não irá se lavar".
O padre diz ao rabino: "Nunca me ocorreu isso. Faça-me, por favor, outra pergunta”.
O rabino, então, diz ao sacerdote:
— Dois homens caem pela chaminé. Um sai sujo e o outro sai limpo Qual dos dois vai se lavar?
O padre responde ao rabino: "Muito simples. O limpo olha o sujo e pensa que ele também está sujo e vai se lavar. O sujo, por outro lado, olha para o limpo e acha que ele também está limpo e, portanto, não irá se lavar".
O rabino, então, diz o padre:
— Você está errado de novo. Eu disse que não ia entender. O limpo se olha no espelho, vê que ele está limpo e, portanto, não vai se lavar. O sujo vê no espelho que ele está sujo e vai se lavar.
O padre se queixa ao rabino: "Mas não me disse que havia um espelho lá".
O rabino responde ao padre: "Eu disse que você é um não-judeu, e que sua mente não terá êxito na compreensão do Talmud. Segundo o Talmud, você tem que pensar em todas as possibilidades".
— Muito bem —, disse gemendo o padre ao rabino. "Vamos tentar de novo. Faça-me mais uma pergunta".
“Pela última vez”, disse o rabino ao padre: "Dois homens entram pela chaminé. Um deles saiu sujo e o outro saiu limpo. Qual dos dois foi se lavar?".
— Isso é fácil! — respondeu o padre. "Se não há um espelho, o limpo se verá no sujo e vai acreditar que ele também está sujo e, portanto, irá se lavar. O sujo verá do limpo e achará que ele está limpo e, portanto, não irá se lavar. Se houver um espelho, o limpo, olhará no espelho, verá que está limpo, e não irá se lavar. Já o sujo, ao ver-se no espelho, verá que ele está sujo e, por isso, irá se lavar.
O rabino, então, diz o padre: "Eu lhe disse que não conseguiria entender. Você não é judeu, e tem um cérebro não-judeu. Diga-me, como é possível que dois homens caiam através de uma chaminé e um sair sujo e. o outro limpo?"